Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 时移俗易 trong tiếng Việt

时移俗易

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

时移俗易 (Thành ngữ)

【shí yí sú yì】
01

Thời thế thay đổi, phong tục tập quán cũng đổi khác; nghĩa là xã hội và tập quán không còn như trước (dùng để nói sự biến đổi theo thời đại).

移：变动；易：改换。时代变了，社会风气也变了。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 时移俗易

shí

时

yí

移

sú

俗

yì

易

Các từ liên quan

时上
时不再来
移东就西
移东换西
俗不可耐
俗不堪耐
易与
易世
易中
易乐
易于
时
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THÌ】
Các biến thể:
時, 旹, 峕, 㫑, 𡺈, 𡺞, 𣅱
Hình thái radical:
⿰,日,寸
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
日
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一丨丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép