Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 明人不说暗话 trong tiếng Việt

明人不说暗话

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Míng

ㄇㄧㄥˊmingthanh sắc

明人不说暗话 (Thành ngữ)

【míng rén bù shuō àn huà】
01

Người thẳng thắn, nói thẳng không vòng vo; không nói lời mập mờ, ám chỉ.

明：光明正大。光明正大的人说实在话，不转弯抹角。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 明人不说暗话

míng

明

rén

人

bù

不

shuō

说

àn

暗

huà

话

Các từ liên quan

明上
明世
明业
明丢丢
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
说一不二
说一是一，说二是二
说七说八
说三分
说三道四
暗下
暗中
暗中作梗
明
Bính âm:
【míng】【ㄇㄧㄥˊ】【MINH】
Các biến thể:
朙, 眀, 𣇱, 𣷠, 𠘨
Hình thái radical:
⿰,日,月
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノフ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép