Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 明推暗就 trong tiếng Việt

明推暗就

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Míng

ㄇㄧㄥˊmingthanh sắc

明推暗就 (Thành ngữ)

【míng tuī àn jiù】
01

表面推辞、暗中接受： ngoại diện tỏ ra từ chối nhưng thực ra âm thầm đồng ý (như 'nói không nhưng làm có').

表面上推拒，暗地里接受。形容装腔作势、假意拒绝的样子。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 明推暗就

míng

明

tuī

推

àn

暗

jiù

就

Các từ liên quan

明上
明世
明业
明丢丢
推三宕四
推三挨四
推三推四
推三阻四
暗下
暗中
暗中作梗
就上
就世
就业
就业、利息和货币通论
就业指导
明
Bính âm:
【míng】【ㄇㄧㄥˊ】【MINH】
Các biến thể:
朙, 眀, 𣇱, 𣷠, 𠘨
Hình thái radical:
⿰,日,月
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノフ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép