Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 明日黄花 trong tiếng Việt

明日黄花

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Míng

ㄇㄧㄥˊmingthanh sắc

明日黄花 (Thành ngữ)

【míng rì huáng huā】
01

Điều đã lỗi thời, chuyện cũ không còn giá trị hoặc thông tin đã qua thời (nghĩa bóng: “hoa vàng ngày mai” — chỉ thứ đã tàn, không còn thời)

黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 明日黄花

míng

明

rì

日

huáng

黄

huā

花

Các từ liên quan

明上
明世
明业
明丢丢
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
花丁
花下晒裈
花不愣登
花不棱登
明
Bính âm:
【míng】【ㄇㄧㄥˊ】【MINH】
Các biến thể:
朙, 眀, 𣇱, 𣷠, 𠘨
Hình thái radical:
⿰,日,月
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノフ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép