Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 明法 trong tiếng Việt

明法

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Míng

ㄇㄧㄥˊmingthanh sắc

明法 (Danh từ)

【míng fǎ】
01

Làm sáng tỏ pháp luật; ban hành, tuyên bố những điều lệ, pháp chế rõ ràng (Hán Việt: 明 = sáng rõ, 法 = pháp luật)

彰明法治。。史记．卷六．秦始皇本纪：「皇帝临位，作制明法。」

Ví dụ
02

Quy luật/điều đạo tự nhiên (những phép tắc, cách vận hành tự nhiên của vạn vật)

自然的规律。。庄子．知北游：「天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Mệnh lệnh/điều lệ rõ ràng; pháp lệnh minh bạch (cổ văn: quy định, phép tắc được ghi rõ)

明的法令。。汉书．卷五十二．韩安国传：「今大王列在诸侯，訹邪臣浮说，犯上禁，桡明法。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 明法

míng

明

fǎ

法

明
Bính âm:
【míng】【ㄇㄧㄥˊ】【MINH】
Các biến thể:
朙, 眀, 𣇱, 𣷠, 𠘨
Hình thái radical:
⿰,日,月
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノフ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép