Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 星离雨散 trong tiếng Việt

星离雨散

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xīng

ㄒㄧㄥxingthanh ngang

星离雨散 (Thành ngữ)

【xīng lí yǔ sàn】
01

Nó là ẩn dụ cho sự chia ly, chia ly của những con người hay những vật vốn đã thuộc về nhau (thường kèm theo cảm giác tiếc nuối). Nó có thể được ghi là "sao phân tán, mưa phân tán", có thể hình dung: giống như các ngôi sao trên bầu trời và những hạt mưa trên mặt đất được tách ra.

比喻在一起的人纷纷别离了。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 星离雨散

xīng

星

lí

离

yǔ

雨

sàn

散

Các từ liên quan

星丁头
星主
星书
星乱
星事
离上
离不得
离世
离世异俗
雨丝
雨丝风片
雨中登泰山
雨云
雨云乡
散丝
散乐
散乱
散亡
散亲
星
Bính âm:
【xīng】【ㄒㄧㄥ】【TINH】
Các biến thể:
𠬋, 㽮, 曐, 皨, 𠻖, 𤯢, 𤽛, 𤾪, 𣅨
Hình thái radical:
⿱,日,生
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
日
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノ一一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép