Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 普度众生 trong tiếng Việt

普度众生

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pǔ

ㄆㄨˇputhanh hỏi

普度众生 (Thành ngữ)

【pǔ dù zhòng shēng】
01

Phật giáo: dùng lòng từ bi phổ rộng cứu độ chúng sinh khỏi khổ, giúp đến bờ giải thoát; nghĩa bóng: giúp đỡ, cứu giúp nhiều người.

佛教用语。指以一种广大无分别的慈悲心，解脱众生的悲苦，使登彼岸，到达解脱境界。。警世通言．卷四十．旌阳宫铁树镇妖：「能变能化，无大无不大，无通无不通，普度众生，号作天人师。」

Ví dụ
02

普渡众生：普遍救渡一切众生（多用于佛教，意为度化、救赎众人）；可理解为“广泛救渡、普及救助”。（Hán Việt：phổ độ chúng sanh）

亦作「普渡众生」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 普度众生

pǔ

普

dù

度

zhòng

众

shēng

生

普
Bính âm:
【pǔ】【ㄆㄨˇ】【PHỔ】
Các biến thể:
暜, 溥, 替
Hình thái radical:
⿱,並,日
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép