Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 暗伤 trong tiếng Việt

暗伤

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Àn

ㄢˋN/Aanthanh huyền

暗伤 (Danh từ)

【àn shāng】
01

Vết nứt; vết rạn (bên trong)

物体上的不显露的损伤

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Nội thương; vết thương ngầm (khí, huyết, phủ tạng bị thương do bị té, va chạm, bị đánh...)

泛指由跌、碰、挤、压、踢、打等原因引起的气、血、脏腑、经络的损伤

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 暗伤

àn

暗

shāng

伤

Các từ liên quan

暗下
暗中
暗中作梗
伤世
伤乖
伤乱
伤亡
伤亡事故
暗
Bính âm:
【àn】【ㄢˋ】【ÁM】
Các biến thể:
晻, 隌, 𣆛, 𣈇, 闇, 𠽨, 𪿠
Hình thái radical:
⿰,日,音
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
日
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一丶一丶ノ一丨フ一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép