Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 有事 trong tiếng Việt

有事

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yòu

ㄧㄡˇyouthanh hỏi

有事 (Cụm từ)

【yǒu shì】
01

古義：指主管、掌管事務的衙署或機構（類似「有司」／有關官署）。

1.犹有司。

Ví dụ
02

Tham gia, làm việc (tức là từ trước đến giờ vẫn đang đảm nhiệm hoặc theo đuổi một công việc/việc làm)

2.犹从事。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Có chuyện/việc xảy ra; có chuyện cần xử lý (có việc hệ trọng)

季氏将有事于颛臾。——《论语·季氏》

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 有事

yǒu

有

shì

事

Các từ liên quan

有一利即有一弊
有一利必有一弊
有一套
有一得一
事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
有
Bính âm:
【yòu】【ㄧㄡˇ, ㄧㄡˋ】【HỮU, DỰU】
Các biến thể:
𢇔, 洧, 𠂇, 𪠥
Hình thái radical:
⿱,𠂇,月
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
月
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép