Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 朝三暮四 trong tiếng Việt

朝三暮四

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhāo

ㄓㄠzhaothanh ngang

Cháo

ㄔㄠˊchaothanh sắc

朝三暮四 (Thành ngữ)

【zhāo sān mù sì】
01

Sớm ba chiều bốn; thay đổi thất thường

有个玩猴子的人拿橡实喂猴子，他跟猴子说，早上给每个猴子三个橡子，晚上给四个，所有的猴子听了都急了;后来他又说，早上给四个，晚上给三个，所有的猴子就都高兴了 (见于《庄 子·齐物论》) 原比喻聪明人善于使用手段，愚笨的人不善于辨别事情，后来比喻反复无常

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 朝三暮四

zhāo

朝

sān

三

mù

暮

sì

四

朝
Bính âm:
【zhāo】【ㄓㄠ】【TRIÊU】
Các biến thể:
晁, 𣎍, 𦩻, 潮
Hình thái radical:
⿰,𠦝,月
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
月
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨フ一一一丨ノフ一一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép