Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 木母 trong tiếng Việt

木母

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mù

ㄇㄨˋmuthanh huyền

木母 (Danh từ)

【mù mǔ】
01

Mẫu mẹ bằng gỗ; tượng gỗ người mẹ (mang tính tượng trưng, do người con khắc để thờ cúng hoặc tưởng nhớ).

1.《初学记》卷十七引晋孙盛《逸人传》:“丁兰者，河内人也。少丧考妣，不及供养，乃刻木为人，仿髴亲形，事之若生，朝夕定省。”后因称汉代丁兰所刻其母之木像为“木母”。

Ví dụ
02

Mộc tượng mẹ đẻ; chỉ tượng bằng gỗ khắc mô phỏng người mẹ (thường là mẹ đẻ được thờ hoặc lưu niệm)

2.泛指所刻生母之木像。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Tên gọi cổ của cây mơ/mai (chỉ chữ “梅” có thể拆 thành 木 + 母 nên gọi là “梅”), tức gọi hoa mơ/mai; cách gọi mang tính giải thích chữ Hán

3.“梅”字可拆为木﹑母二字﹐故以称梅。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 木母

mù

木

mǔ

母

Các từ liên quan

木三对
木上座
木下三郎
木丸
母临
母亲
母亲河
母以子贵
木
Bính âm:
【mù】【ㄇㄨˋ】【MỘC】
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
木
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép