Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 杀出重围 trong tiếng Việt

杀出重围

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shā

ㄕㄚshathanh ngang

杀出重围 (Động từ)

【shā chū chóng wéi】
01

Dũng mãnh đánh xuyên qua vòng vây để thoát ra; khao khát thoát khỏi cảnh bị vây ép (Hán-Việt: sát xuất trọng viên — nhớ chữ 'sát' là đánh, '围' là vây).

奋战脱离层层包围。。如：「他奋勇杀出重围求援，才使全军得以脱困。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 杀出重围

shā

杀

chū

出

chóng

重

wéi

围

杀
Bính âm:
【shā】【ㄕㄚ】【SÁT】
Các biến thể:
殺, 閷, 𠄒, 𠮁, 𢁛, 𢿔, 𢶞, 𢼡, 𢼢, 𢼯, 𢼴, 𢽅, 𢽆, 𢽘, 𢽮, 𢽯, 𢽺, 𢾈, 𢿹, 𣀎, 𣏂, 𣪆, 𣪖, 𤔮, 𧤿, 𨶓
Hình thái radical:
⿱,㐅,木
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép