Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 杂然 trong tiếng Việt

杂然

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zá

ㄗㄚˊzathanh sắc

杂然 (Tính từ)

【zá rán】
01

Tập hợp lộn xộn; trạng thái đông đúc, tập trung không đều (gợi ý Hán-Việt: 'tạp' = tập hợp, 'nhiên' chỉ trạng thái)

1.聚合貌。杂﹐通“集”。

Ví dụ
02

Lộn xộn, hỗn tạp (mô tả trạng thái hỗn loạn, lẫn lộn)

2.混杂貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Cùng nhau; đồng loạt; hỗn tạp (thể hiện hành động hoặc trạng thái xảy ra đồng thời hoặc lộn xộn cùng nhau)

4.都﹔共同。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Lộn xộn, rối rắm; trạng thái hỗn độn (mô tả vẻ bề ngoài không ngăn nắp)

3.杂乱貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 杂然

zá

杂

rán

然

Các từ liên quan

杂七夹八
杂七杂八
杂七麻八
杂不剌
然不
然且
然乃
然信
然则
杂
Bính âm:
【zá】【ㄗㄚˊ】【TẠP】
Các biến thể:
朵, 雜, 雑, 襍, 𣛜, 𣜫, 𣠛, 𨿼
Hình thái radical:
⿱,九,木
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép