Bản dịch của từ 李赤 trong tiếng Việt

(Ám chỉ) Li Chi, một nhân vật do Liu Zongyuan viết vào thời nhà Đường, được cho là một kẻ lưu manh, tự nhận là bắt chước Lý Bạch. Anh ta cư xử bất thường do bị ma trong nhà vệ sinh lừa dối, và cuối cùng chết sau khi rơi vào nhà vệ sinh; sau đó nó được dùng như một sự ám chỉ để mô tả tâm trí bối rối và hành vi ngớ ngẩn.

唐柳宗元撰《李赤传》，谓有江湖浪人名李赤夸其诗类李白，故自号李赤。传说赤为厕鬼所迷，以入厕为升堂，后坠入厕中而死。后用为心性迷惑之典。