Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 枯涸 trong tiếng Việt

枯涸

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kū

ㄎㄨkuthanh ngang

枯涸 (Tính từ)

【kū hé】
01

Cạn, khô cạn (nước mất; cũng ví với tình trạng lâm vào hoàn cảnh khó khăn, thiếu thốn)

1.《庄子．大宗师》:“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”后因以“枯涸”指困境，或指陷入困境者。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Khô cạn, cạn nước; (thuộc) tình trạng khô hanh, mất nước (thường nói về sông, ao, giếng)

2.枯竭干涸。用于指水。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Cạn kiệt, khô hạn; (dùng cho tài lực, tiền của) bị tiêu hết, không còn nữa (Hán-Việt: khô ngạch/khô họa liên tưởng tới 枯 và 涸)

3.枯竭干涸。用于指资财。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Cạn kiệt, khô cạn; (dùng cho tư duy, năng lượng, nguồn lực) bị kiệt quệ

4.枯竭干涸。用于指思维等。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 枯涸

kū

枯

hé

涸

Các từ liên quan

枯丛
枯井
枯井颓巢
枯伤
枯住
涸冻
涸思干虑
枯
Bính âm:
【kū】【ㄎㄨ】【KHÔ】
Các biến thể:
橭, 秙, 𤖲, 𣒞
Hình thái radical:
⿰,木,古
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép