Bản dịch của từ 枴子 trong tiếng Việt
枴子
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Guǎi | ㄍㄨㄞˇ | N/A | N/A | N/A |
枴子 (Danh từ)
【guǎi zi】
01
Người khập khiễng, người què (thân thể bị lệch/không bước bình thường); cách nói hơi cổ/địa phương
瘸腿的人。。如：「那个拐子总是站在路口卖口香糖。」
Ví dụ
02
Kẻ lừa đảo chuyên dùng mánh khóe để bắt cóc hoặc chiếm đoạt người, của cải (như nói ở Hồng Lâu Mộng: chuyên bắt trẻ con để bán)
用诈术骗取人口或财物的人。。红楼梦．第四回：「这种拐子单管偷拐五、六岁的儿女。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Cái cùi chỏ; khuỷu tay (thường chỉ phần khớp hoặc dùng làm vũ khí bằng cùi chỏ/ gậy ngắn trong biểu đạt cũ). Ví dụ: “比赛时他以拐子撞人” → dùng cùi chỏ/gậy để đẩy đánh.
手肘。。如：「比赛时他以拐子撞人而犯规。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
拐杖。。如：「他拄着拐子，一跛一跛的走着。」
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 枴子
guǎi
枴
zi
子
- Bính âm:
- 【guǎi】【ㄍㄨㄞˇ】【QUẢI】
- Các biến thể:
- 柺
- Hình thái radical:
- ⿰,木,叧
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨丿丶丨乚一乚丿
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
拐
箉
罫
柺
𠁥
㮡
桂
欋
桢
㭐
槤
橬
柨
橯
梕
枼
樵
耷
型
洞
觇
昺
㤛
厗
㧝
廽
𠉄
瓳
栐
拐
箉
罫
柺
𠁥
㮡
桂
欋
桢
㭐
槤
橬
柨
橯
梕
枼
樵
耷
型
洞
觇
昺
㤛
厗
㧝
廽
𠉄
瓳
栐