Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 染旧作新 trong tiếng Việt

染旧作新

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rǎn

ㄖㄢˇranthanh hỏi

染旧作新 (Động từ)

【rǎn jiù zuò xīn】
01

Vờ làm mới, che đậy bằng vẻ bề ngoài mới (đổi dáng vẻ bên ngoài nhưng thực chất vẫn cũ) — nói về “đổi mới” giả tạo

指改头换面，以旧充新。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 染旧作新

rǎn

染

jiù

旧

zuò

作

xīn

新

Các từ liên quan

染丝
染丝之变
染丝之叹
染习
染事
旧丘
旧业
旧习
旧乡
作一
作下
作不准
作业
作业本
新丁
新三民主义
新世界
新丝
新中产阶级
染
Bính âm:
【rǎn】【ㄖㄢˇ】【NHIỄM】
Các biến thể:
𩃵
Hình thái radical:
⿱,氿,木
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一ノフ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép