Bản dịch của từ 柳颦梅笑 trong tiếng Việt
柳颦梅笑
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Liǔ | ㄌㄧㄡˇ | l | iu | thanh hỏi |
柳颦梅笑 (Thành ngữ)
【liǔ pín méi xiào】
01
Miêu tả cảnh đầu xuân: cây liễu chớm nảy mầm, hoa mai khoe nở — hình ảnh tươi mới, thanh nhã của mùa xuân.
形容柳吐芽梅盛开的早春景色。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 柳颦梅笑
liǔ
柳
pín
颦
méi
梅
xiào
笑
Các từ liên quan
柳七
柳三变
柳三眠
柳下
柳下借阴
颦呻
颦效
颦眉
颦眉蹙頞
梅三
梅丸
梅亭
梅什儿
梅仁
笑不可仰
笑不可支
笑与抃会
笑中刀
- Bính âm:
- 【liǔ】【ㄌㄧㄡˇ】【LIỄU】
- Các biến thể:
- 栁, 桺, 橮, 𣓠, 桞, 𣒘, 柳
- Hình thái radical:
- ⿰,木,卯
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ丶ノフノフ丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
橮
㧕
桺
䉹
嬼
鋶
锍
綹
熮
䱖
懰
羀
朰
㭘
梹
標
楚
梚
椖
橀
㯮
橢
楾
櫏
绖
䟓
恤
韭
柲
砂
𠉍
挄
䑒
垧
首
欩
柳树
柳丁
柳橙
杨柳
柳州
垂柳
柳絮
柳永
牛柳
折柳
橮
㧕
桺
䉹
嬼
鋶
锍
綹
熮
䱖
懰
羀
朰
㭘
梹
標
楚
梚
椖
橀
㯮
橢
楾
櫏
绖
䟓
恤
韭
柲
砂
𠉍
挄
䑒
垧
首
欩
柳树
柳丁
柳橙
杨柳
柳州
垂柳
柳絮
柳永
牛柳
折柳