Bản dịch của từ 树功扬名 trong tiếng Việt
树功扬名
Động từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shù | ㄕㄨˋ | sh | u | thanh huyền |
树功扬名 (Động từ)
【shù gōng yáng míng】
01
lập công danh, tạo nên tiếng tăm để lưu danh hậu thế (gợi nhớ: 树功 = thiết lập công lao; 扬名 = phô trương/lan tỏa tên tuổi).
树:建立;扬:称颂。建立功名,流芳于世。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 树功扬名
shù
树
gōng
功
yáng
扬
míng
名
Các từ liên quan
树上开花
树丛
树丫
树串儿
树义
功不唐捐
功不补患
功业
扬一益二
扬举
扬休
名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
- Bính âm:
- 【shù】【ㄕㄨˋ】【THỤ】
- Các biến thể:
- 樹, 𠊪, 𡬾, 𢒳, 𣗳, 𨅒
- Hình thái radical:
- ⿲,木,又,寸
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ丶フ丶一丨丶
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
咰
䩱
潄
墅
束
䆝
䘤
䢞
㶖
䠼
㛸
庻
㯺
槃
㯱
㭁
檊
檤
榾
㯋
桘
柛
㯊
柁
鸩
䚮
㪃
绛
俙
柞
侻
昼
柷
恺
闺
荠
树立
树叶
树木
树枝
树林
树脂
种树
大树
植树
枣树
