Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 栖迟 trong tiếng Việt

栖迟

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qī

ㄑㄧqithanh ngang

Xī

ㄒㄧxithanh ngang

栖迟 (Động từ)

【qī chí】
01

Lang thang và thất vọng, xuống dốc: mô tả một người lang thang, sống trong tuyệt vọng, bất lực khi về già (có thể dùng làm động từ hoặc tính từ).

②飘泊失意：零落栖迟一杯酒。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ngơi nghỉ, dừng chân (ở nơi yên tĩnh để tạm ngưng hoạt động hoặc trú ngụ nhẹ nhàng)

①游息：衡门之下，可以栖迟。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Nán lại, nán lại và không chịu rời đi (ở lại và trì hoãn) - ví dụ như ở khách sạn và không rời đi.

③滞留：栖迟旅舍不肯行。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 栖迟

qī

栖

chí

迟

Các từ liên quan

栖丘饮谷
栖乌
栖云
栖亩
栖伏
迟久
栖
Bính âm:
【qī】【ㄑㄧ】【THÊ】
Các biến thể:
棲, 捿
Hình thái radical:
⿰,木,西
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨フノフ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép