Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 案兵束甲 trong tiếng Việt

案兵束甲

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Àn

ㄢˋN/Aanthanh huyền

案兵束甲 (Động từ)

【àn bīng shù jiǎ】
01

Ngừng bại trận/thu quân, dẹp bỏ chiến dịch; chữ Hán gợi nhớ: 案 (放下)、兵 (quân)、束甲 (buộc giáp — gỡ áo giáp) → rút quân, thôi đánh

停止军事行动。。三国志．卷三十五．蜀书．诸葛亮传：「若不能当，何不案兵束甲，北面而事之！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 案兵束甲

àn

案

bīng

兵

shù

束

jiǎ

甲

案
Bính âm:
【àn】【ㄢˋ】【ÁN】
Các biến thể:
桉, 𥞬
Hình thái radical:
⿱,安,木
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フフノ一一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép