Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 梁上君子 trong tiếng Việt

梁上君子

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liáng

ㄌㄧㄤˊliangthanh sắc

梁上君子 (Danh từ)

【liáng shàng jūn zǐ】
01

Đen: kẻ trộm ẩn nấp trên xà nhà (ẩn dụ: kẻ ăn trộm, kẻ lợi dụng; cũng dùng châm biếm người xa rời thực tế, xa rời quần chúng)

梁：房梁。躲在梁上的君子。窃贼的代称。现在有时也指脱离实际、脱离群众的人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 梁上君子

liáng

梁

shàng

上

jūn

君

zǐ

子

Các từ liên quan

梁上君
梁丘
梁丽
梁倚
梁倡
上丁
上三旗
上上
上上下下
上上乘
君上
君临
君主
君主专制
君主制
子不语
子不语怪
子丑寅卯
子个
梁
Bính âm:
【liáng】【ㄌㄧㄤˊ】【LƯƠNG】
Các biến thể:
樑, 𣸑, 𣹷, 𨎛, 𣑱, 梁
Hình thái radical:
⿱⿰,氵,刅,木
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フノ丶丶一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép