Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 梦云 trong tiếng Việt

梦云

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mèng

ㄇㄥˋmengthanh huyền

梦云 (Danh từ)

【mèng yún】
01

Mỹ nhân trong mơ; mỹ nhân thần thoại/tiểu thuyết (cô gái xuất hiện trong giấc mơ, thường chỉ cuộc gặp gỡ lãng mạn, vụng trộm hoặc người đẹp mộng tưởng)

战国楚宋玉《高唐赋》:“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰:‘妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。”后因以“梦云”指美女。亦指幽会之事。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 梦云

mèng

梦

yún

云

Các từ liên quan

梦丝
梦中
梦中梦
梦中说梦
云上
云丘
云丝
云中仙鹤
梦
Bính âm:
【mèng】【ㄇㄥˋ】【MỘNG】
Các biến thể:
夢, 夣, 㝱, 𡪎, 𦴋
Hình thái radical:
⿱,林,夕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép