Bản dịch của từ 梦周 trong tiếng Việt
梦周
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Mèng | ㄇㄥˋ | m | eng | thanh huyền |
梦周 (Danh từ)
【mèng zhōu】
01
Nhớ tới bậc tiền nhân trong mơ; nỗi khát khao, niềm kính ngưỡng thể hiện trong giấc mơ (Hán Việt: mộng Chu — mộng về Chu Công)
语出《论语.述而》:“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”孔子仰慕周公,至形于梦寐。后以“梦周”为缅怀先贤之词。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 梦周
mèng
梦
zhōu
周
Các từ liên quan
梦丝
梦中
梦中梦
梦中说梦
周三径一
周严
周乐
周事
周云
- Bính âm:
- 【mèng】【ㄇㄥˋ】【MỘNG】
- Các biến thể:
- 夢, 夣, 㝱, 𡪎, 𦴋
- Hình thái radical:
- ⿱,林,夕
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
㝱
孟
夣
霥
懜
夢
㜴
䁅
㻊
癦
㒱
朚
椏
栓
㭼
檶
桾
樭
杞
槝
槧
枨
榗
柴
铡
敏
萋
符
蚽
㥒
婱
埫
蛃
䚻
羚
聆
梦想
做梦
噩梦
梦幻
梦乡
梦见
圆梦
梦寐
梦魇
梦境
