Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 梦草 trong tiếng Việt

梦草

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mèng

ㄇㄥˋmengthanh huyền

梦草 (Danh từ)

【mèng cǎo】
01

Một loài cỏ trong thần thoại; theo truyền thuyết nhắc tới có thể khiến người ôm nó mà vào giấc mơ (cỏ mộng, Hán‑Việt: mộng thảo)

1.神话中的草名。据说怀之可以入梦，故也称怀梦草。

Ví dụ
02

(Viết) Một dòng chữ hay bài thơ hay được viết vì một giấc mơ, hoặc đề cập đến những gì nhìn thấy trong giấc mơ; đặc biệt đề cập đến giấc mơ của Xie Lingyun về Xie Huilian và câu "Cỏ xuân mọc trong ao" (ám chỉ cổ xưa)

2.用谢灵运梦见谢惠连因得“池塘生春草”句事，谓制有佳作。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 梦草

mèng

梦

cǎo

草

Các từ liên quan

梦丝
梦中
梦中梦
梦中说梦
草上霜
草上飞
草丛
草人
梦
Bính âm:
【mèng】【ㄇㄥˋ】【MỘNG】
Các biến thể:
夢, 夣, 㝱, 𡪎, 𦴋
Hình thái radical:
⿱,林,夕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
木
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép