Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 横枝 trong tiếng Việt

横枝

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

横枝 (Danh từ)

【héng zhī】
01

Từ Phật giáo: chi nhánh phụ; dòng tộc phụ (không phải truyền y bát chính truyền), tức là nhánh bên, hậu duệ/đệ tử không thuộc dòng thừa kế trực tiếp

1.佛家语。旁支，不是传衣钵的嫡系。

Ví dụ
02

Vô cớ, không có nguyên do rõ ràng; bất chợt, tự nhiên xảy ra (không bởi lý do nào)

2.谓无端，无缘无故。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

（比喻）牵扯是非、纠纷的事端或旁枝细节；多指引起争议的枝节、杂事（可联想“横生枝节”）。

3.比喻是非。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Một loại cành của mai (梅花) mọc ngang; cành ngang (thuộc thuật mô tả kiểu cành của cây mai).

4.梅花的一种。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 横枝

héng

横

zhī

枝

Các từ liên quan

横七竖八
横三竖四
横三顺四
横下心
横不拈竖不抬
枝丫
枝主
枝举
枝体
枝借
横
Bính âm:
【héng】【ㄏㄥˊ】【HOÀNH】
Các biến thể:
橫
Hình thái radical:
⿰,木,黄
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép