Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 横猾 trong tiếng Việt

横猾

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

横猾 (Danh từ)

【héng huá】
01

Cộc cằn, ngang ngược và xảo trá (vừa mạnh mẽ áp đảo vừa gian xảo); Hán Việt: hoành ngoạc/hoành họa (gợi nhớ chữ 横 = ngang/áp đảo, 猾 = quỷ quyệt)

1.强横刁猾。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Người ngang ngạnh, mạnh mẽ nhưng xảo trá; kẻ ương bướng, láu lỉnh và khó đối phó (Hán-Việt: hoành hoạt)

2.指强横刁猾的人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 横猾

héng

横

huá

猾

Các từ liên quan

横七竖八
横三竖四
横三顺四
横下心
横不拈竖不抬
猾乱
猾伯
猾吏
横
Bính âm:
【héng】【ㄏㄥˊ】【HOÀNH】
Các biến thể:
橫
Hình thái radical:
⿰,木,黄
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép