Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 横行将 trong tiếng Việt

横行将

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

横行将 (Danh từ)

【héng xíng jiāng】
01

Đề cập đến chỉ huy chủ quan, xem thường địch; tướng cậy sức mình, hành động liều lĩnh (hạ thấp năng lực, ỷ mạnh làm liều).

《史记．季布栾布列传》:“樊哙曰:‘臣愿得十万众，横行匈奴中。’……季布曰:‘樊哙可斩也!夫高帝将兵四十余万众，困于平城，今哙柰何以十万众横行匈奴中，面欺!’”后以“横行将”指轻敌的将领。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 横行将

héng

横

xíng

行

jiāng

将

Các từ liên quan

横七竖八
横三竖四
横三顺四
横下心
横不拈竖不抬
行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
将丧
将久
将事
将于
横
Bính âm:
【héng】【ㄏㄥˊ】【HOÀNH】
Các biến thể:
橫
Hình thái radical:
⿰,木,黄
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép