Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 横逸 trong tiếng Việt

横逸

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

横逸 (Động từ)

【héng yì】
01

Tự do phóng khoáng, ung dung bất bị ràng buộc (kiểu thoải mái, bộc trực, đi háo hức theo ý mình).

1.纵横奔放，不受拘束。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

层出不穷；不断出现（多用于事物、现象接连出现，难以尽数）— 可理解为“横（纵横）而逸出”、源源不断地冒出来

2.谓层出不穷。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Rẽ sang một bên; đi vòng ra ngoài (ví von: hành động không đi thẳng mà đi sang lối khác)

3.犹旁出，旁行。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 横逸

héng

横

yì

逸

Các từ liên quan

横七竖八
横三竖四
横三顺四
横下心
横不拈竖不抬
逸世
逸丽
逸举
逸义
逸乐
横
Bính âm:
【héng】【ㄏㄥˊ】【HOÀNH】
Các biến thể:
橫
Hình thái radical:
⿰,木,黄
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép