Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 櫱 trong tiếng Việt

櫱

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Niè

ㄋㄧㄝˋN/AN/AN/A

櫱 (Danh từ)

【niè】
01

Cành non mọc lại sau khi cây bị chặt, như cây niệt mọc lên (dễ nhớ vì 'niệt' giống 'nảy' chồi mới).

同“蘖”。树木砍去后重生的枝条。后泛指事物始生。《廣雅•釋詁一》：“櫱，始也。”

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Quái vật hoặc sinh vật kỳ lạ như chim thú, côn trùng, châu chấu trong truyền thuyết.

同“𧕏（蠥）”。禽兽虫蝗之怪。《集韻•𧀼韻》：“𧕏，《説文》：‘衣服謌謡艸木之怪謂之䄏，禽獸蟲蝗之怪謂之𧕏。’或作櫱。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Tội lỗi, tai họa; điều xấu gây ra hậu quả nghiêm trọng.

通“孼”。罪恶；灾殃。《廣雅•釋詁三》：“櫱，辠（罪）也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

櫱
Bính âm:
【niè】【ㄋㄧㄝˋ】【NIỆT】
Các biến thể:
蘖, 蠥, 㮆, 𣡌, 𣎴
Hình thái radical:
⿱,辥,木
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
20
Thứ tự bút hoạ:
フ丨ノノ丨フ一フ一丶一丶ノ一一丨一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép