Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 欲盖弥彰 trong tiếng Việt

欲盖弥彰

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

欲盖弥彰 (Thành ngữ)

【yù gài mí zhāng】
01

Giấu đầu hở đuôi; muốn đậy càng lộ

想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 欲盖弥彰

yù

欲

gài

盖

mí

弥

zhāng

彰

Các từ liên quan

欲事
欲人勿知，莫若勿为
欲人勿闻，莫若勿言
盖不由己
盖世
盖世之才
盖世太保
盖世无双
弥久
弥事
弥亘
弥代
弥侈
彰偟
彰善瘅恶
彰宣
彰彰
彰彰在目
欲
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【DỤC】
Các biến thể:
𡟔, 𣣔, 慾, 𢓑
Hình thái radical:
⿰,谷,欠
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
欠
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶ノ丶丨フ一ノフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép