Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 此地无银三十两 trong tiếng Việt

此地无银三十两

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cǐ

ㄘˇcithanh hỏi

此地无银三十两 (Động từ)

【cǐ dì wú yín sān shí liǎng】
01

Một cách nói ẩn dụ về việc cố gắng che giấu sự thật, nhưng lại làm lộ rõ hơn.

比喻想要隐瞒、掩盖真相，结果反而彻底暴露。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 此地无银三十两

cǐ

此

dì

地

wú

无

yín

银

sān

三

shí

十

liǎng

两

Các từ liên quan

此一时彼一时
此一时，彼一时
此个
此中三昧
地一
地丁
地上
地上天官
地上天宫
无一不备
无一不知
无一可
无一时
银丝
银丝工艺
银丝族
银两
银丸
三一
三一三十一
三一八惨案
三一回五一回
十一
十一千百
十一月
十一而税
十七
两七
两三
两上领
两下
两下子
此
Bính âm:
【cǐ】【ㄘˇ】【THỬ】
Các biến thể:
𣥅
Hình thái radical:
⿰,止,匕
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
止
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨一丨一ノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép