Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 死劲儿 trong tiếng Việt

死劲儿

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǐ

ㄙˇsithanh hỏi

死劲儿 (Trạng từ)

【sǐ jìng er】
01

Cố gắng hết sức, dốc toàn lực (làm gì một cách quyết liệt, kiên trì)

2.尽全力或使思想高度集中。如：他死劲儿记,可老记不住。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Tất cả sức lực, cố gắng hết mình (cố kiếm/đánh/giữ đến cùng); “dốc hết sức” — ví dụ: tôi dốc hết sức níu áo anh ấy nên anh ấy mới không rơi xuống nước.

1.尽其全力所能使出的劲儿。如：我使死劲儿拽住他的衣服,他才没有掉进水里。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 死劲儿

sǐ

死

jìng

劲

er

儿

Các từ liên quan

死不悔改
死不改悔
劲丽
劲健
劲兵
劲切
劲利
儿事
儿侬
儿剧
儿化
儿啼
死
Bính âm:
【sǐ】【ㄙˇ】【TỬ】
Các biến thể:
屍, 𠑾, 𠒁, 𢀸, 𣥴, 𣦸, 𣦹, 𣦾, 𣧇, 𤯽, 𦫺, 𦭀
Hình thái radical:
⿸,歹,匕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
歹
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép