Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 死去活来 trong tiếng Việt

死去活来

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǐ

ㄙˇsithanh hỏi

死去活来 (Trạng từ)

【sǐ qù huó lái】
01

Chỉ trạng thái đau đớn hoặc buồn rầu đến mức như chết đi sống lại; thường mô tả bị đánh rất đau hoặc khóc đến ngất rồi tỉnh lại (nghĩa bóng: đau khổ cùng cực)

指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 死去活来

sǐ

死

qù

去

huó

活

lái

来

Các từ liên quan

死不悔改
死不改悔
去世
去事
去任
去伪存真
去位
活业
活东
活产
活人
来下
来不及
来世
死
Bính âm:
【sǐ】【ㄙˇ】【TỬ】
Các biến thể:
屍, 𠑾, 𠒁, 𢀸, 𣥴, 𣦸, 𣦹, 𣦾, 𣧇, 𤯽, 𦫺, 𦭀
Hình thái radical:
⿸,歹,匕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
歹
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép