Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 死店活人开 trong tiếng Việt

死店活人开

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǐ

ㄙˇsithanh hỏi

死店活人开 (Thành ngữ)

【sǐ diàn huó rén kāi】
01

Không có việc gì là không thể; chỉ cần người biết cách (linh hoạt), chết cửa cũng có thể mở ra — ý nói con người khéo léo/linh hoạt thì khó khăn nào cũng giải quyết được.

不论任何事情，俱在人为，如果心思灵活，即可做好。。如：「死店活人开，想法子好好解决问题，说不定可以绝处逢生。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 死店活人开

sǐ

死

diàn

店

huó

活

rén

人

kāi

开

死
Bính âm:
【sǐ】【ㄙˇ】【TỬ】
Các biến thể:
屍, 𠑾, 𠒁, 𢀸, 𣥴, 𣦸, 𣦹, 𣦾, 𣧇, 𤯽, 𦫺, 𦭀
Hình thái radical:
⿸,歹,匕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
歹
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép