Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 死灰复燃 trong tiếng Việt

死灰复燃

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǐ

ㄙˇsithanh hỏi

死灰复燃 (Thành ngữ)

【sǐ huī fù rán】
01

Tro tàn lại cháy; khơi đống tro tàn (sự việc đã lụn bại, nay sống lại, thường chỉ nghĩa xấu)

比喻已经停息的事物又重新活动起来 (多指坏事)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 死灰复燃

sǐ

死

huī

灰

fù

复

rán

燃

Các từ liên quan

死不悔改
死不改悔
灰不喇唧
灰不济
灰不溜
灰不溜丢
灰不答
复三
复业
复习
复书
燃指
燃放
燃料
燃料化学
燃料油
死
Bính âm:
【sǐ】【ㄙˇ】【TỬ】
Các biến thể:
屍, 𠑾, 𠒁, 𢀸, 𣥴, 𣦸, 𣦹, 𣦾, 𣧇, 𤯽, 𦫺, 𦭀
Hình thái radical:
⿸,歹,匕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
歹
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép