Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 死马当活马医 trong tiếng Việt

死马当活马医

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǐ

ㄙˇsithanh hỏi

死马当活马医 (Thành ngữ)

【sǐ mǎ dāng huó mǎ yī】
01

Thả con ngựa chết như chữa con ngựa sống — ví von cố thử mọi cách cứu vãn khi đã gần như vô vọng; làm phương sách cuối cùng

(谚语)比喻在绝望的情况下，仍尽力挽救。。如：「就照你的方法做吧！到了这种地步，也只能死马当活马医了。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 死马当活马医

sǐ

死

mǎ

马

dāng

当

huó

活

mǎ

马

yī

医

死
Bính âm:
【sǐ】【ㄙˇ】【TỬ】
Các biến thể:
屍, 𠑾, 𠒁, 𢀸, 𣥴, 𣦸, 𣦹, 𣦾, 𣧇, 𤯽, 𦫺, 𦭀
Hình thái radical:
⿸,歹,匕
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
歹
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép