Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 殊绝 trong tiếng Việt

殊绝

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shū

ㄕㄨshuthanh ngang

殊绝 (Tính từ)

【shū jué】
01

Kỳ dị, xuất chúng vượt trội (rất khác thường, siêu phàm)

特异超绝。。唐．杜甫．韦讽录事宅观曹将军画马图诗：「其余七匹亦殊绝，回若寒空动烟雪。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Rất khác biệt, hoàn toàn tách biệt (khác đến mức không liên hệ/không giao tiếp được); có sắc thái trang trọng, cổ văn

断绝。。魏书．卷一一四．释老志：「魏先建国于玄朔，风俗淳一，无为以自守，与西域殊绝，莫能往来。故浮图之教，未之得闻。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Khác biệt hoàn toàn; tương phản tới mức tuyệt đối (cách biệt rất xa về bản chất hoặc ý kiến)

差别。。后汉书．卷三十六．贾逵传：「左氏义深于君父，公羊多任于权变，其相殊绝，固以甚远。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 殊绝

shū

殊

jué

绝

殊
Bính âm:
【shū】【ㄕㄨ】【THÙ】
Các biến thể:
𡥛
Hình thái radical:
⿰,歹,朱
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
歹
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノフ丶ノ一一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép