Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 毗卢遮那 trong tiếng Việt

毗卢遮那

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pí

ㄆㄧˊpithanh sắc

毗卢遮那 (Danh từ)

【pí lú zhē nà】
01

Tên của một佛（Phật）之三身之一：毗卢遮那（又作卢舍那），在不同宗派被解作法身、报身或百性身等（即代表佛的超越不二的本体或法界身）。常见于华严宗、密宗、天台、法相等佛教典籍中。

释迦牟尼佛的三身之一。但由于对译名了解的分歧，所以有不同的解释。华严宗和密宗同样认为，毗卢遮那和卢舍那只是音译全称和略称的差别。华严宗以毗卢遮那是释迦牟尼佛的报身，而密宗以是法身。天台宗和法相宗则将毗卢遮那和卢舍那分开。天台宗以毗卢遮那是释迦牟尼的法身，卢舍那是报身；法相宗以毗卢遮那是释迦牟尼佛的百性身，卢舍那是释迦牟尼的受用身。

Ví dụ
02

Phật danh (Buddha) — danh hiệu Phật Dainichi/Đại Nhật, ý là “phổ chiếu khắp nơi”, thường gọi là “Bồ Tát/Phật ánh sáng chiếu khắp” (Hán-Việt: Phì-lô-che-nhạ / Phì-lô-trá-na tùy âm).

或译作「遍一切处」、「大日」、「卢舍那」、「光明遍照」、「遮那」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 毗卢遮那

pí

毗

lú

卢

zhē

遮

nà

那

毗
Bính âm:
【pí】【ㄆㄧˊ】【BÌ】
Các biến thể:
䀝, 毘, 𣬈, 𣬉, 𣬖, 𤰨
Hình thái radical:
⿰,田,比
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
比
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一一フノフ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép