Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 毳衣 trong tiếng Việt

毳衣

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cuì

ㄘㄨㄟˋcuithanh huyền

毳衣 (Danh từ)

【cuì yī】
01

Y phục của tăng sĩ làm bằng lông chim (áo rách, mỏng, chống mưa gió), thường thấy trong thơ cổ; Hán-Việt: '毳' = tóc nhỏ/lông tơ, '衣' = y phục

用鸟毛制成的僧服。。唐．李洞．送行脚僧诗：「毳衣沾雨重，㯶笠看山攲。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một kiểu áo cổ xưa làm bằng lông hoặc sợi tơ mịn, thường là áo lễ phục của bậc công hầu; Hán-Việt: 'tuyết/tuế'? (毳衣 = áo lông mịn cổ xưa)

古代王公大夫所穿的毛绩衣服。。诗经．王风．大车：「大车槛槛，毳衣如菼。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 毳衣

cuì

毳

yī

衣

毳
Bính âm:
【cuì】【ㄘㄨㄟˋ】【THÚY】
Các biến thể:
橇, 𣯝, 𣯠, 𣰗
Hình thái radical:
⿱,毛,㲎
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
毛
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一フノ一一フノ一一フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép