Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 气劲 trong tiếng Việt

气劲

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qì

ㄑㄧˋqithanh huyền

气劲 (Danh từ)

【qì jìn】
01

2.意气傲岸。

Ví dụ
02

Giọng điệu/áp lực nói rõ ràng, kiên quyết và hơi nghiêm khắc; vẻ oai nghiêm trong lời nói (Hán Việt: khí-khí).

3.语气坚定严厉。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Khí hậu lạnh buốt; không khí lạnh (cảm giác se lạnh rõ rệt)

1.气候寒冽。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 气劲

qì

气

jìn

劲

Các từ liên quan

气下
气不平
气不忿
气不忿儿
劲丽
劲健
劲兵
劲切
劲利
气
Bính âm:
【qì】【ㄑㄧˋ】【KHÍ】
Các biến thể:
乞, 氣, 気, 炁, 暣, 㫓, 𣅠, 𤽍
Hình thái radical:
⿳,𠂉,一,乁
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
气
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一フ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép