Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 气势汹汹 trong tiếng Việt

气势汹汹

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qì

ㄑㄧˋqithanh huyền

气势汹汹 (Thành ngữ)

【qì shì xiōng xiōng】
01

Hùng hổ; hung hăng; xán xả; sừng sộ; sấn sổ

(气势汹汹的) 形容盛怒时很凶的样子

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Hét ra lửa

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 气势汹汹

qì

气

shì

势

xiōng

汹

Các từ liên quan

气下
气不平
气不忿
气不忿儿
势不两存
势不两立
汹动
汹呶
汹怖
汹急
气
Bính âm:
【qì】【ㄑㄧˋ】【KHÍ】
Các biến thể:
乞, 氣, 気, 炁, 暣, 㫓, 𣅠, 𤽍
Hình thái radical:
⿳,𠂉,一,乁
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
气
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一フ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép