水火无情 là gì? | Từ điển Trung Việt

水火无情

Tính từ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shuǐ	ㄕㄨㄟˇ	sh	ui	thanh hỏi

水火无情 (Tính từ)

【shuǐ huǒ wú qíng】

Chỉ nước và lửa không kể tình nghĩa — việc xảy ra do sơ suất, tai họa không nhân nhượng; nói chung chỉ hiểm họa/nguy cơ nghiêm trọng, khắc nghiệt, không khoan nhượng.

指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 水火无情

shuǐ

水

huǒ

火

wú

无

qíng

情

Các từ liên quan

水上

水上运动

水上飞机

火丁

火上加油

火上弄冬凌

火上弄冰凌

无一不备

无一不知

无一可

无一时

情不可却

情不自堪

情不自已

Hán tự

Bính âm:: 【shuǐ】【ㄕㄨㄟˇ】【THỦY】
Các biến thể:: 沝, 𣸕, 氵, 氺
Lục thư:: tượng hình
Bộ thủ:: 水
Số nét:: 4

Thứ tự bút hoạ:: 丨フノ丶
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

氵

㝽

閖

氺

滎

濌

氶

㲻

氺

沝

浆

瀪

汬

汖

㵘

㶗

巴

开

龷

认

朩

𠔿

牙

仂

仌

劝

爿

氏

水果

水平

薪水

香水

开水

汽水

潜水

水饺

胶水

流水

氵

㝽

閖

氺

滎

濌

氶

㲻

氺

沝

浆

瀪

汬

汖

㵘

㶗

巴

开

龷

认

朩

𠔿

牙

仂

仌

劝

爿

氏

水果

水平

薪水

香水

开水

汽水

潜水

水饺

胶水

流水

水火无情 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 水火无情

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 水火无情 trong tiếng Việt

水火无情 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 水火无情

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép