Bản dịch của từ 汝帖 trong tiếng Việt

Tên một bộ法帖 (tập chữ/điển tích chữ viết) nổi tiếng: '汝帖' là tập tuyển các bản mực/khắc chữ từ nhiều danh gia (王羲之、颜真卿… ), vốn đặt ở汝州, thời Tống; hiện lưu ở Hà Nam. (Hán-Việt: Nhữ thiếp)

法帖名。宋大观中，汝州守王寀采择潭﹑绛﹑泉帖中之最优者，荟萃成文，分为十二卷，刻石置于汝州望嵩楼中。明末兵乱，楼焚碑残。清顺治七年(1650年)巡道范承祖重新修葺，并加诗跋二刻，共十四刻，置于州署西园古轩壁中。道光十八年(1838年)州守白明义见所存文漫漶不复识，自洛阳贴得汝帖原拓一部，重摹诸石，仍藏左轩壁中。此帖计有金石文八种，秦﹑汉﹑三国字体五种，六朝帝王书三十引，魏晋九人书以及王羲之十帖﹑南唐十臣﹑唐三朝帝后四书和欧阳询﹑虞世南﹑褚遂良﹑颜真卿﹑柳公权﹑贺知章﹑李后主﹑吴越王俶等七十余家书法手迹，字数虽不甚多，但真草隶篆无所不包。向为书法爱好者所珍视。现存河南省临汝县文化馆。