Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 沉住气 trong tiếng Việt

沉住气

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chén

ㄔㄣˊchenthanh sắc

沉住气 (Động từ)

【chén zhù qì】
01

Giữ bình tĩnh, kìm chế cảm xúc để đầu óc tỉnh táo; chịu nhịn, chớ vội vàng (Hán-Việt: trầm trú khí).

克制感情，以求镇静。。如：「在这个紧要关头，你可得沉住气，不要轻举妄动。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 沉住气

chén

沉

zhù

住

qì

气

沉
Bính âm:
【chén】【ㄔㄣˊ】【TRẦM】
Các biến thể:
沈
Hình thái radical:
⿰,⺡,冗
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丶フノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép