Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 没事找事 trong tiếng Việt

没事找事

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mò

ㄇㄟˊmeithanh sắc

没事找事 (Thành ngữ)

【méi shì zhǎo shì】
01

Cố tình kiếm chuyện; rảnh rỗi sinh nông nổi

指本来与己无关，却自己惹来麻烦。或指本来没有问题，偏要故意挑毛病

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 没事找事

méi

没

shì

事

zhǎo

找

Các từ liên quan

没三思
没三没四
没上下
没上没下
事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
找不自在
找事
找价
找刺儿
没
Bính âm:
【mò】【ㄇㄟˊ, ㄇㄛˋ】【MỘT】
Các biến thể:
殁, 圽, 沒, 𠬛, 𠬸, 𣳚, 𣴬, 𦐲, 𩑦
Hình thái radical:
⿰,⺡,殳
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一ノフフ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép