Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 泥佛劝土佛 trong tiếng Việt

泥佛劝土佛

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Ní

ㄋㄧˊnithanh sắc

Nì

ㄋㄧˋnithanh huyền

泥佛劝土佛 (Thành ngữ)

【ní fó quàn tǔ fó】
01

Ví von hai người cùng cảnh ngộ thương hại nhau, an ủi lẫn nhau; cũng chỉ người chẳng tự lo nổi lại đi khuyên người khác.

比喻同病相怜，相互劝慰。也比喻顾不了自己，还要劝慰别人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 泥佛劝土佛

ní

泥

fú

佛

quàn

劝

tǔ

土

Các từ liên quan

泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
佛义
佛乘
佛书
佛事
佛人
劝世
劝业
劝业场
劝乐
劝从
土专家
土丘
土业
土中
土中人
泥
Bính âm:
【ní】【ㄋㄧˊ】【NÊ】
Các biến thể:
䛏, 坭, 埿, 𡊴, 𡌰, 𥩥, 泥
Hình thái radical:
⿰,⺡,尼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ一ノノフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép