Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 泥封函谷 trong tiếng Việt

泥封函谷

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nì

ㄋㄧˋnithanh huyền

Ní

ㄋㄧˊnithanh sắc

泥封函谷 (Thành ngữ)

【ní fēng hán gǔ】
01

Dùng một vật nhỏ (như một viên đất) coi như chặn giữ cửa ải hiểm yếu — ví von có thể lợi dụng thế địa hiểm để kiên cố phòng thủ; bảo vệ chắc chắn một vị trí quan trọng.

泥：泥丸；封：守住。用一个小泥丸就可以守住函谷关。比喻能利用险要地势，坚守住军事要地。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 泥封函谷

ní

泥

fēng

封

hán

函

gǔ

谷

Các từ liên quan

泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
封一
封三
封事
封二
封人
函三
函义
函书
函人
谷产
谷人
谷仓
谷仙
泥
Bính âm:
【nì】【ㄋㄧˋ】【NÊ】
Các biến thể:
䛏, 坭, 埿, 𡊴, 𡌰, 𥩥, 泥
Hình thái radical:
⿰,⺡,尼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ一ノノフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép