Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 泥滓 trong tiếng Việt

泥滓

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nì

ㄋㄧˋnithanh huyền

Ní

ㄋㄧˊnithanh sắc

泥滓 (Danh từ)

【ní zǐ】
01

Bùn đất bám cặn; cặn bùn (như bùn lắng lại, đất sét vụn)

1.泥渣。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Cặn bã, rác rưởi (dùng để coi thường, chỉ vật hoặc người bị xem là ô uế, hèn kém)

3.指视为污浊;贱视。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Bùn nhơ, cặn bã; nghĩa bóng: địa vị hạ thấp, kẻ thấp hèn (cặn bã của xã hội)

4.比喻卑下的地位。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Bụi trần; cặn bã của đời sống (ẩn dụ chỉ thế gian phù phiếm, ô nhiễm tinh thần)

5.比喻尘世。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

05

Cặn bẩn; bùn nhơ, tàn dư ô uế; nghĩa bóng: nỗi nhục, điều xấu xa đáng hổ thẹn

2.犹污浊。比喻耻辱。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 泥滓

ní

泥

zǐ

滓

Các từ liên quan

泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
滓垢
滓尘
滓敝
滓方
滓杂
泥
Bính âm:
【nì】【ㄋㄧˋ】【NÊ】
Các biến thể:
䛏, 坭, 埿, 𡊴, 𡌰, 𥩥, 泥
Hình thái radical:
⿰,⺡,尼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ一ノノフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép