Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 泥牛入海 trong tiếng Việt

泥牛入海

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nì

ㄋㄧˋnithanh huyền

Ní

ㄋㄧˊnithanh sắc

泥牛入海 (Thành ngữ)

【ní niú rù hǎi】
01

Bức tượng trâu (ngưu) bằng bùn rơi xuống biển — ví von việc đã đi mất, không thể quay lại; một đi không phục hồi (mất dấu vết).

泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 泥牛入海

ní

泥

niú

牛

rù

入

hǎi

海

Các từ liên quan

泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
牛下
牛下歌
牛不喝水强按头
牛不喝水难按角
入不敷出
入世
入中
入临
海上
海上之盟
海上救助
海上方
海上逐臭
泥
Bính âm:
【nì】【ㄋㄧˋ】【NÊ】
Các biến thể:
䛏, 坭, 埿, 𡊴, 𡌰, 𥩥, 泥
Hình thái radical:
⿰,⺡,尼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ一ノノフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép